American Sign Language
American Sign Language (ASL) Interpreting
At Propio, we are redefining excellence in Sign Language Interpreting services, delivering unmatched quality nationwide and globally. By partnering with seasoned experts, we challenge the perception that spoken language providers cannot meet the unique needs of the Deaf community and Sign Language professionals.
Our commitment is deeply rooted in understanding and valuing the perspectives of the Deaf community. Through innovative collaborations and strategic initiatives, we drive positive change, ensure effective communication, and empower Deaf individuals.
Propio is proud to lead the way in setting new standards of excellence and inclusivity, and we remain dedicated to fostering partnerships that elevate the Sign Language industry.
Medical ASL Interpreting
Propio provides professional ASL interpreting services to hospital networks and community healthcare organizations nationwide. Our interpreters are extensively trained in medical terminology and adhere to HIPAA regulations, ensuring accurate, professional, and confidential communication between patients and medical staff.
Recognizing the importance of patient comfort, we offer tailored options such as male or female interpreter preferences, 24/7 on-call availability, and Video Remote Interpretation (VRI) for instant online access. Our interpreters support patients at all levels of medical care, including ER, triage, surgeries, procedures, and labor and delivery, ensuring consistent, reliable service whenever needed.
Courtroom and Legal ASL Interpreting
Propio delivers highly skilled interpreters for courtrooms and legal proceedings. Our ASL interpreters are trained to accurately convey all communication, including complex legal terminology, ensuring precise and effective interaction for Deaf and Hard of Hearing clients in legal settings.
For the Courts we serve:
- Criminal Cases
- Civil Cases
- Mediations
- Magistrates
- Penitentiaries
For General Legal we serve:
- Attorney/Client Meetings
- Mediations
- Depositions
- Table Interpreting of Privileged Information in Courtroom Settings
- On-Location Services (e.g., at jail for attorney/client meetings)
Specialized Needs in any Legal Setting:
- 24/7 Video Remote Interpretation with an approved device
- Police Interrogations
- Police and Legal Interviews/Investigations
- Booking and Release
- Trilingual Interpretation of Spanish/English/Sign Language
- Deaf Interpreters Available for Clients with Added Special Needs
- Tactile Interpretation for Deaf/Blind persons
Conference and Convention ASL Interpreting
Propio specializes in expert interpreting for conferences and conventions, regardless of size or duration. We adapt to the unique demands of these events, offering flexible solutions with individual interpreters or coordinated interpreter teams. From business conferences to televised political speeches, Propio manages complex schedules and large-scale formats to ensure seamless communication.
On-Site ASL Interpreting for Business
Propio provides exceptional ASL interpreting services for businesses of all sizes, from small enterprises to Fortune 500 companies. Our interpreters excel in workplace communication across all levels, maintaining strict confidentiality under our Professional Code of Conduct, while ensuring trust and professionalism in every interaction.
Artistic Interpreting (Shows and Theaters)
Propio leads the field in artistic sign language interpreting for themed performances, including theater, music, and live shows. Our interpreters specialize in choreography, timing, and sign selection to integrate seamlessly into each production while maintaining a professional and discreet presence. From Shakespearean plays to pop concerts, we ensure Deaf and Hard of Hearing audiences fully experience every performance.
ASL Interpreting for Cruises
Propio brings over a decade of experience delivering interpreting services for Deaf and Hard of Hearing cruise-goers. Partnering with leading cruise lines, we provide seamless integration into the complex operations of cruises, ensuring passengers enjoy a worry-free experience.
Alternative Sign Language Services
Propio provides interpreting services for a variety of sign languages, including British Sign Language (BSL), Mexican Sign Language (LSM), Puerto Rican Sign Language, and International Sign (IS). We also offer support for Gestuno and International Gesture (IG), which are systems that help people communicate across different sign languages and are often used in international settings.
Deaf/Blind Interpreting
Propio provides specialized tactile communication techniques for Deaf/Blind clients, including Tactile Signing and Pro-Tactile communication. Our interpreters adapt to individual needs, ensuring inclusive and personalized interactions across medical, legal, educational, and social settings.
Oral Interpreting
Propio partners with oral interpreters to support clients relying on lipreading and spoken communication. Our interpreters provide clear, effective articulation, ensuring full participation across various settings, including professional and medical environments.
CDI/DI
Propio works with both experienced and certified Deaf Interpreters to address complex communication needs, such as clients using regional or non-standard signing systems. Our Deaf Interpreters ensure clarity and cultural sensitivity, often working alongside hearing interpreters to deliver layered and accurate interpretation.
Captioning
Propio offers Real-Time CART (Communication Access Realtime Translation) and Closed Captioning services in English, Spanish, and other foreign languages as well. These services provide accurate, live transcription for events like webinars, meetings, and classrooms. Advance notice allows for tailored solutions to meet audience needs.
Video-Remote Interpreting
Propio’s Video-Remote Interpreting (VRI) services connect users to interpreters instantly via video platforms, offering accessibility anytime, anywhere. Available 24/7/365, VRI provides cost-effective, multilingual support for individual or group interactions. Certified instructors are also available for virtual workshops.
ASL Frequently Asked Questions
From the Do’s and Don’ts of Deaf Culture to understanding the role of a sign language interpreter to tips and tricks for working with an interpreter, learn some of the basics to become part of a more accessible and inclusive world.
