High-Volume AI Translation Built for Healthcare
Propio’s AI translation system combines machine translation, human review, quality scoring, and medical expertise in one connected platform. Designed to manage large volumes quickly, it supports patient-facing materials, internal workflows, and regulated healthcare content. Custom-trained engines form the core, using healthcare-specific data to match the tone, accuracy, and compliance standards your content demands.
Built on Real Healthcare Content
Propio’s AI translation engines are built using high volumes of healthcare-specific data. Each model is trained to recognize the structure, terminology, and tone of real medical documents, giving your team a reliable starting point from day one.
Examples of engines we can pre-build include:
- Patient education materials and discharge instructions
- Open enrollment and member communications
- Claims forms and explanation of benefits (EOBs)
- Provider directories and network notices
- Internal training for clinical and administrative staff
- Regulatory documents for compliance and audits
Built to Match How You Communicate
For healthcare organizations with specific language and formatting needs, Propio develops custom AI translation engines using your existing materials. Our Language Asset Management team reviews your content to understand clinical terminology, tone, and structure—then builds an engine that reflects how your team communicates.
- Analysis of your content for tone, structure, and clinical context
- Integration of internal style guidelines and preferred formatting
- Medical terminology management and glossary creation
- Do-not-translate lists and approved phrasing
- Post-editing settings to control when and how edits are applied
- Ongoing updates based on real usage and feedback, maintained by our team to ensure consistency over time
Built to Keep Up with Healthcare Demands
Propio’s AI translation system is designed for healthcare teams managing tight deadlines, high volumes, and continuous updates. With trained engines and automation in place, the platform delivers consistent results—no matter how much content you need to move.
- Large-scale translation without losing accuracy
- Faster turnaround using pre-trained healthcare models
- Automatic routing and scoring to reduce manual steps
- Support for ongoing updates, bulk uploads, and real-time delivery
- Scalable system that adjusts to growing programs or seasonal demand
What Happens Behind the Scenes
Step 1: Translation Begins
Content is routed through a selected engine based on language, subject, and past performance.
Step 2: Automatic Post-Editing
The engine refines grammar, style, and terminology using your guides and past translations.
Step 3: Quality Scoring
Each file is scored for accuracy, fluency, and consistency to determine if review is needed.
Step 4: Human Review
A linguist reviews lower-scoring files using your preferences for tone, format, and terms.
Human Oversight from Healthcare Language Experts
When AI output needs a closer look, Propio brings in experienced linguists who specialize in healthcare. Our network includes thousands of professionals familiar with medical content, patient communication, and regulatory language. Each project is reviewed by someone who understands both the language and the subject matter—so nothing gets lost in translation.
- Light editing for internal materials and low-risk content
- Full editing for regulated, clinical, or patient-facing documents
- Reviewers with healthcare expertise and industry-specific knowledge
- Alignment with your preferred tone, terminology, and formatting
- Support in 200+ languages, including regional and cultural variations
Security and Compliance
Propio’s AI translation tools are built with healthcare privacy in mind. Every file is handled through secure, compliant systems that protect patient information from start to finish.
What’s Built-In:
- AES-256 encryption for data both in transit and at rest
- ISO-certified processes, including ISO 9001, 17100, and HITRUST
- Full audit trails and activity tracking for transparency
- Segmented environments to keep client data separated and protected
Propio Complete Automation Suite: Complete Claims
Automate translation and data extraction from scanned, handwritten, or typed documents—built for healthcare teams handling high volumes.
- Supports 120+ languages for claims and related paperwork
- Pulls key data like dates, charges, and services for easier processing
- Handles images, forms, and non-standard layouts
- Connects directly with claims systems to simplify reimbursement and audits
- Often used for medical bills, cross-border claims, fraud review, and intake workflows
Propio Complete Automation Suite: Complete Letters
Generate, translate, and deliver multilingual or accessible documents using data pulled directly from your internal systems.
- Populates approved templates with dynamic content and translates as needed
- Converts documents into alternate formats like audio, braille, and large print
- Tracks versions, delivery progress, and format needs across programs
- Commonly used for regulatory notices, patient outreach, and member communications
Why Healthcare Teams Choose Propio for AI Translation
Engines Trained on Real Data:
Models are built using large sets of validated healthcare content for better accuracy from the start.
Healthcare-Specific Output:
Engines reflect the tone, structure, and terminology used in clinical, administrative, and regulatory settings.
Custom Configuration:
We align translations with your documents, glossaries, and internal style guides for consistency.
Human Review When Needed:
Light or full editing is available through our global network of healthcare-experienced linguists, guided by confidence scoring.
Faster Turnaround:
Trained engines and automation reduce delays while keeping output consistent and reliable.
Automated Post-Editing and Scoring:
Formatting, grammar, and terminology are refined automatically, with every file scored for quality before delivery.
Support for 200+ Languages:
Wide language coverage helps you serve diverse patient populations and meet access requirements.
Security and Compliance Built In:
Every file is handled through systems that meet ISO 9001, 27001, 17100, and 13485 standards, with encryption and audit tracking throughout.
Real Stories from the Field
Want a Closer Look?
We’ll walk you through how the process works, how it connects with your existing systems, and what to expect in terms of speed, volume, and accuracy.
Ready to Streamline Communication?
Connect your teams with language solutions built for speed, accuracy, and compliance.