Incorporating captioning, subtitling, voiceover, or dubbing for your videos or eLearning courses helps people with different needs understand your message. For example, localizing audio into other languages reaches limited-English proficient audiences, while closed captioning helps people who are deaf or hard-of-hearing (DHOH). Choosing the best options for your project is crucial for success. Propio is … Continued
Translating and localizing your eLearning content can feel daunting—with various slides, voiceover, graphics, and other content to translate, where should you begin? We recommend choosing a vendor who has extensive experience delivering high-quality eLearning modules on various platforms. Propio can help. Our expert linguists and dedicated project managers know the right questions to ask to … Continued
Engaging, high-quality content can help participants better understand and retain your message. How can you make eLearning content engaging, even if your audience doesn’t read English well? In addition to translating and localizing your eLearning content, it’s important to analyze the user experience, text, and design, while looking for opportunities to improve quality. User Experience (UX) … Continued
If you use eLearning courses to engage your employees or audiences, you’ll want to check out Propio’s helpful resources. Our best practices can help you communicate clearly and effectively, no matter which language your audience speaks. 1. How to create better eLearning content Whether you’re creating a new eLearning course or updating your existing content, … Continued
