Vital language services for K-12 education

Many K-12 school districts hire bilingual employees to communicate with non-English speaking students and their families. However, districts may need a language services provider (LSP) ready to help when employees cannot fulfill all needs. For example, your district may not have employees that speak refugee students’ primary languages or may need additional interpreters and translators during busier … Continued

A step-by-step guide to Propio’s eLearning translation process

Translating and localizing your eLearning content can feel daunting—with various slides, voiceover, graphics, and other content to translate, where should you begin? We recommend choosing a vendor who has extensive experience delivering high-quality eLearning modules on various platforms. Propio can help. Our expert linguists and dedicated project managers know the right questions to ask to … Continued

How to create better eLearning content

Engaging, high-quality content can help participants better understand and retain your message. How can you make eLearning content engaging, even if your audience doesn’t read English well? In addition to translating and localizing your eLearning content, it’s important to analyze the user experience, text, and design, while looking for opportunities to improve quality. User Experience (UX) … Continued

5 resources to help you create more engaging e-Learning content

If you use eLearning courses to engage your employees or audiences, you’ll want to check out Propio’s helpful resources. Our best practices can help you communicate clearly and effectively, no matter which language your audience speaks. 1. How to create better eLearning content Whether you’re creating a new eLearning course or updating your existing content, … Continued

Supporting Multilingual Students Beyond the First Day of School

The first week of school sets the tone, but real support for multilingual students continues long after the welcome signs come down. While many schools provide language access for registration and orientation, students and families still need communication they can understand throughout the year. Engaging multilingual learners means looking at language access as an everyday … Continued

The Early Bird Advantage: Preparing Language Services for Fall Outreach

As early as late summer, teams begin preparing for busy fall outreach. This includes healthcare providers sharing vaccination schedules, school districts sending parent updates, and insurance carriers preparing open enrollment notices. When language support is added late in the process, timelines get tight. That can lead to rushed reviews, limited interpreter availability, or delays in … Continued